Was brauchst du? Der Kinderbuch GFK-Bestseller jetzt auch bilingual Deutsch-Ukrainisch

Was brauchst du? Zweisprachig Deutsch – Ukrainisch (© edition riedenburg)
 

Was brauchst du? Mit der Giraffensprache und Gewaltfreier Kommunikation Konflikte kindgerecht lösen

?? ???? ????????? ????????? ?????????? ? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????????? ???? ?????? ?? ???????????????? ???????????

_Zweisprachig Deutsch – Ukrainisch / ???????? ???????? – ??????????_

Autorinnen: Hanna Grubhofer, Sigrun Eder * Illustratorin: Barbara Weingartshofer

Erscheinungstermin: März 2022
Umfang: 80 Seiten, 14 Farbseiten; zahlreiche s/w-Illustrationen; etliche Mit-Mach-Seiten für Kinder
Format: 21 x 15 cm
Ausstattung: Paperback
ISBN: 978-3-99082-101-5

€ 19,90 inkl. USt.

ISBN eBook: 978-3-99082-102-2

€ 0,99 inkl. USt.

Emil Erdmännchen möchte mit seiner Familie und seiner Freundin Carla Chamäleon einen Ausflug zum himmlisch duftenden Beerenstrauch machen. Doch Carla Chamäleon hat keine Lust, und Emil Erdmännchen versteht nicht, wieso. Bevor es zum Streit kommt, taucht Gino Giraffe auf. Was für ein Glück! Gino Giraffe erklärt Emil Erdmännchen und Carla Chamäleon ihre Bedürfnisse. Auch Mia Maus, Balduin Bär, Pedro Pfau, Martha Maulwurf und einige andere Tierkinder kommen sich mit dem, was sie brauchen, in die Quere. Gino Giraffe ist immer zur Stelle und zeigt ihnen, was genau für sie im Moment wichtig ist.

Das fröhlich illustrierte Bilder-Erzählbuch „Was brauchst du?“ unterstützt Kinder dabei, Gefühle und Bedürfnisse zu erkennen, um für jeden eine passende Lösung zu finden. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft dabei, Konflikte zu lösen.

Zahlreiche Mit-Mach-Seiten zum Malen, Aufschreiben und Reden im Anschluss an die Geschichte befähigen junge LeserInnen dazu, sich selbst und andere besser zu verstehen. Als Bonus-Material gibt es die Tiere und ihre Bedürfnisse zum Ausmalen und Ausschneiden. Auf Karton geklebt können Kinder so ihre eigenen Bedürfniskärtchen basteln und Lösungen für Konflikte finden.

??????? ????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ????????? ?????????? ?????? ???? ?? ?????????? ?? ???? ? ????????? ???????? ???????. ????? ???????? ????? ?? ????, ? ??????? ????? ?? ??????? ????. ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????, ? ????????? ????? ?????. ??? ?????! ????? ????? ??????? ???????? ????? ?? ????????? ????? ???? ???????. ????? ????? ???, ???????? ???????, ????? ?????, ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ????????? ???? ??????, ???? ?? ???? ????? ????? ???????. ????? ????? ?????? ????? ? ??????? ??, ?? ???? ??? ??? ??????? ? ????? ??????.

?????? ?? ??????????? ?????? ??????? «?? ???? ?????????» ????????? ????? ???????????? ??????? ?? ???????, ??? ?????? ?????????? ??????? ??? ???????. ?????????????? ??????????? (???) ????????? ?????????? ?????????.

????????? ???????? «?????? ?????» ??? ?????????, ??????? ?? ??????? ? ????? ????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ????????? ???? ?? ?????. ??????? ?? ???? ??????? ???????????? ?? ???????? ???????? ??? ??????????????? ?? ?????????. ???? ?????? ?????????? ?????? ???????? ?? ??????, ??????????? ?????? ?????? ? ????????? ??????? ??????????.

Direkt zum Buch: https://www.editionriedenburg.at/buecher/buchreihen/sowas/was-brauchst-du-shcho-tobi-potribno-zweisprachig-deutsch-ukrainisch-dvomovna-nimets%ca%b9ka-ukrayins%ca%b9ka/

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.